OK, this is bizarre. In that picture there is very clearly a hole. There are loops on the right that ARE NOT attached to anything.
And yet somehow, when I unraveled the leg today... there was no break in the yarn. I am so confused. And of course the thing is unraveled now so there is zero chance of me figuring out what the heck happened.